Der Bun­des­ge­richts­hof hat sich in sei­ner Ent­schei­dung vom 9. März 2017 (Az.: VIII ZR 45/16) mit der Fra­ge befasst, unter wel­chen Vor­aus­set­zun­gen die Kün­di­gung eines Wohn­raum­miet­ver­hält­nis­ses durch den Ver­mie­ter zum Zwe­cke der Eigen­nut­zung zu (frei-)beruflichen oder gewerb­li­chen Zwe­cken mög­lich ist.

Dem lag folgender Sachverhalt zugrunde:

Seit dem 1. Juli 1977 war der Beklag­te Mie­ter einer 27 qm gro­ßen Zwei­zim­mer­woh­nung in Ber­lin. Die Klä­ge­rin hat die Woh­nung im Jahr 2008 erwor­ben und ist als Ver­mie­te­rin in den Miet­ver­trag ein­ge­tre­ten. Der Ehe­mann der Klä­ge­rin betreibt nach ihrer Dar­stel­lung im Vor­der­haus des Anwe­sens ein Beratungsunternehmen.

Die Klä­ge­rin kün­dig­te das Miet­ver­hält­nis mit der Begrün­dung, ihr Ehe­mann benö­ti­ge die Woh­nung zur Erwei­te­rung sei­nes seit 14 Jah­ren aus­ge­üb­ten Gewer­bes, da die räum­li­che Kapa­zi­tät der bereits ange­mie­te­ten Räu­me aus­ge­schöpft sei. Die auch als Bera­tungs­räu­me genutz­ten Büro­räu­me sei­en über­frach­tet mit bis an die Decke rei­chen­den, über­füll­ten Akten­re­ga­len. Ihr Ehe­mann beab­sich­ti­ge daher, in der Woh­nung des Beklag­ten einen wei­te­ren Arbeits­platz samt Archiv ein­zu­rich­ten. Zur Ver­wirk­li­chung die­ses Vor­ha­bens wol­le sie ihm die vom Beklag­ten genutz­te Miet­woh­nung zur Ver­fü­gung stellen.

Hintergrund

Nach § 573 Abs. 1 BGB kann der Ver­mie­ter nur kün­di­gen, wenn er ein berech­tig­tes Inter­es­se an der Been­di­gung des Miet­ver­hält­nis­ses hat. Ein sol­ches berech­tig­tes Inter­es­se des Ver­mie­ters liegt nach Abs. 2 ins­be­son­de­re vor, wenn

  1. der Mie­ter sei­ne ver­trag­li­chen Pflich­ten schuld­haft nicht uner­heb­lich ver­letzt hat,
  2. der Ver­mie­ter die Räu­me als Woh­nung für sich, sei­ne Fami­li­en­an­ge­hö­ri­gen oder Ange­hö­ri­ge sei­nes Haus­halts benö­tigt oder
  3. der Ver­mie­ter durch die Fort­set­zung des Miet­ver­hält­nis­ses an einer ange­mes­se­nen wirt­schaft­li­chen Ver­wer­tung des Grund­stücks gehin­dert und dadurch erheb­li­che Nach­tei­le erlei­den wür­de; die Mög­lich­keit, durch eine ander­wei­ti­ge Ver­mie­tung als Wohn­raum eine höhe­re Mie­te zu erzie­len, bleibt außer Betracht; der Ver­mie­ter kann sich auch nicht dar­auf beru­fen, dass er die Miet­räu­me im Zusam­men­hang mit einer beab­sich­tig­ten oder nach Über­las­sung an den Mie­ter erfolg­ten Begrün­dung von Woh­nungs­ei­gen­tum ver­äu­ßern will.

Die Entscheidung des Bundesgerichtshofs

Der Bun­des­ge­richts­hofs ent­schied, dass es — ent­ge­gen einer ver­brei­te­ten Pra­xis — nicht zuläs­sig ist, den Berufs- oder Geschäfts­be­darf als unge­schrie­be­ne wei­te­re Kate­go­rie eines typi­scher­wei­se anzu­er­ken­nen­den Ver­mie­ter­in­ter­es­ses an der Been­di­gung eines Wohn­raum­miet­ver­hält­nis­ses zu behan­deln. Die Gerich­te haben viel­mehr im Ein­zel­fall fest­zu­stel­len, ob ein berech­tig­tes Inter­es­se des Ver­mie­ters an der Been­di­gung des Miet­ver­hält­nis­ses besteht (§ 573 Abs. 1 Satz 1 BGB*).

Denn nur mit den typi­sier­ten Regel­tat­be­stän­den des § 573 Abs. 2 BGB (sie­he oben) hat der Gesetz­ge­ber für die prak­tisch bedeut­sams­ten Fall­grup­pen selbst gere­gelt, unter wel­chen Umstän­den der Erlan­gungs­wunsch des Ver­mie­ters Vor­rang vor dem Bestands­in­ter­es­se des Mie­ters hat. Wenn der Ver­mie­ter die Woh­nung — wie vor­lie­gend — jedoch nicht zu Wohn­zwe­cken benö­tigt, son­dern sie einer gewerb­li­chen Nut­zung zufüh­ren will, ist der Kün­di­gungs­tat­be­stand des Eigen­be­darfs gemäß § 573 Abs. 2 Nr. 2 BGB nicht erfüllt. Eben­so wenig stellt die Eigen­nut­zung der ver­mie­te­ten Wohn­räu­me zu (frei-)beruflichen oder gewerb­li­chen Zwe­cken eine wirt­schaft­li­che Ver­wer­tung im Sin­ne von § 573 Abs. 2 Nr. 3 BGB dar.

Bei Anwen­dung der Gene­ral­klau­sel des § 573 Abs. 1 Satz 1 BGB hin­ge­gen ver­langt das Gesetz stets eine ein­zel­fall­be­zo­ge­ne Fest­stel­lung und Abwä­gung der bei­der­sei­ti­gen Belan­ge der betrof­fe­nen Miet­ver­trags­par­tei­en. Für die Bestim­mung des berech­tig­ten Inter­es­ses haben die Gerich­te zu beach­ten, dass sowohl die Rechts­po­si­ti­on des Ver­mie­ters als auch das vom Ver­mie­ter abge­lei­te­te Besitz­recht des Mie­ters von der ver­fas­sungs­recht­li­chen Eigen­tums­ga­ran­tie geschützt sind. All­ge­mein ver­bind­li­che Betrach­tun­gen ver­bie­ten sich dabei.

Aller­dings geben die typi­sier­ten Regel­tat­be­stän­de des § 573 Abs. 2 BGB einen ers­ten Anhalt für die erfor­der­li­che Inter­es­sen­be­wer­tung und ‑abwä­gung. Will der Ver­mie­ter aus nach­voll­zieh­ba­ren und ver­nünf­ti­gen Grün­den die Woh­nung selbst — aus­schließ­lich oder über­wie­gend — zu Wohn­zwe­cken nut­zen oder sie hier­für den im Gesetz genann­ten Ange­hö­ri­gen zur Ver­fü­gung stel­len, reicht bereits ein ernst­haf­ter Nut­zungs­ent­schluss für ein vor­ran­gi­ges Erlan­gungs­in­ter­es­se des Ver­mie­ters aus (§ 573 Abs. 2 Nr. 2 BGB). Dem – von nach­voll­zieh­ba­ren und ver­nünf­ti­gen Grün­den getra­ge­nen — wirt­schaft­li­chen Ver­wer­tungs­in­ter­es­se eines Ver­mie­ters, etwa durch Ver­äu­ße­rung oder Abriss für einen Neu­bau, bil­ligt das Gesetz hin­ge­gen nur aus­nahms­wei­se dann Vor­rang zu, wenn der Ver­mie­ter bei Fort­set­zung des Miet­ver­hält­nis­ses erheb­li­che Nach­tei­le erlei­den wür­de (§ 573 Abs. 2 Nr. 3 BGB).

Das Inter­es­se des Ver­mie­ters, die betref­fen­de Woh­nung zu (frei-)beruflichen oder gewerb­li­chen Zwe­cken selbst zu nut­zen, ist von der Inter­es­sen­la­ge her regel­mä­ßig zwi­schen den genann­ten typi­sier­ten Regel­tat­be­stän­den anzu­sie­deln. Auch inso­weit ver­bie­tet sich zwar eine Fest­le­gung all­ge­mein ver­bind­li­cher Grund­sät­ze. Es las­sen sich aller­dings anhand bestimm­ter Fall­grup­pen gro­be Leit­li­ni­en bilden:

So weist der Ent­schluss eines Ver­mie­ters, die Miet­woh­nung nicht nur zu Wohn­zwe­cken zu bezie­hen, son­dern dort zugleich über­wie­gend einer geschäft­li­chen Tätig­keit nach­zu­ge­hen (sog. Misch­nut­zung), eine grö­ße­re Nähe zum Eigen­be­darf nach § 573 Abs. 2 Nr. 2 BGB auf, da er in sol­chen Fall­ge­stal­tun­gen in der Woh­nung auch einen per­sön­li­chen Lebens­mit­tel­punkt begrün­den will. In die­sen Fäl­len wird es regel­mä­ßig aus­rei­chen, dass dem Ver­mie­ter bei ver­wehr­tem Bezug ein beach­tens­wer­ter Nach­teil ent­stün­de — was bei einer auf nach­voll­zieh­ba­ren und ver­nünf­ti­gen Erwä­gun­gen der Lebens- und Berufs­pla­nung des Ver­mie­ters häu­fig der Fall sein dürf­te. Ent­spre­chen­des gilt, wenn die Misch­nut­zung durch den Ehe­gat­ten oder Lebens­part­ner des Ver­mie­ters erfol­gen soll.

Dage­gen wei­sen Fäl­le, in denen der Ver­mie­ter oder sein Ehegatte/Lebenspartner die Woh­nung aus­schließ­lich zu geschäft­li­chen Zwe­cken nut­zen möch­te, eine grö­ße­re Nähe zur Ver­wer­tungs­kün­di­gung nach § 573 Abs. 2 Nr. 3 BGB auf. Ange­sichts des Umstands, dass der Mie­ter allein aus geschäft­lich moti­vier­ten Grün­den von sei­nem räum­li­chen Lebens­mit­tel­punkt ver­drängt wer­den soll, muss der Fort­be­stand des Wohn­raum­miet­ver­hält­nis­ses für den Ver­mie­ter einen Nach­teil von eini­gem Gewicht dar­stel­len, was etwa dann anzu­neh­men sein kann, wenn die geschäft­li­che Tätig­keit andern­falls nicht ren­ta­bel durch­ge­führt wer­den könn­te oder die kon­kre­te Lebens­ge­stal­tung die Nut­zung der Miet­woh­nung erfor­dert (z.B. gesund­heit­li­che Ein­schrän­kun­gen, Betreu­ung von Kin­dern oder pfle­ge­be­dürf­ti­gen Personen).

Gemes­sen hier­an ist im vor­lie­gen­den Fall nach Auf­fas­sung des Bun­des­ge­richts­hofs ein berech­tig­tes Inter­es­se der Klä­ge­rin an der Been­di­gung des Miet­ver­hält­nis­ses nicht gege­ben, denn auf­grund der beab­sich­tig­ten Nut­zung allein für gewerb­li­che Zwe­cke ihres Ehe­man­nes hät­te die Klä­ge­rin andern­falls ent­ste­hen­de Nach­tei­le von eini­gem Gewicht dar­le­gen müs­sen. Es ist aber nicht ersicht­lich, dass die Klä­ge­rin oder ihr Ehe­mann durch eine Aus­la­ge­rung eines grö­ße­ren Teils des (teil­wei­se drei­ßig Jah­re zurück­rei­chen­den) Akten­be­stands in ande­re, etwas ent­fern­ter gele­ge­ne Räum­lich­kei­ten eine wirt­schaft­li­che Ein­bu­ße von eini­gem Gewicht oder ein die Orga­ni­sa­ti­on des Unter­neh­mens nicht uner­heb­lich beein­träch­ti­gen­der Nach­teil ent­ste­hen wür­de und sie des­halb auf die beab­sich­tig­te Nut­zung der Miet­woh­nung — bis­lang per­sön­li­cher Lebens­mit­tel­punkt des Beklag­ten — ange­wie­sen wären.

Quel­le: Pres­se­mit­tei­lung BGH Nr. 43/2017


Fatal error: Uncaught wfWAFStorageFileException: Unable to verify temporary file contents for atomic writing. in /kunden/201486_12247/webseiten/wordpress/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php:52 Stack trace: #0 /kunden/201486_12247/webseiten/wordpress/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php(659): wfWAFStorageFile::atomicFilePutContents('/kunden/201486_...', '<?php exit('Acc...') #1 [internal function]: wfWAFStorageFile->saveConfig('livewaf') #2 {main} thrown in /kunden/201486_12247/webseiten/wordpress/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php on line 52